Organizations need to rethink how employees gain expertise, or they will find themselves without talent for the jobs artificial intelligence helps create, the analyst said.