Fermentation is one of the oldest food techniques in the world and one of the easiest to do at home — these 15 foods prove that the homemade version is almost always the best one