Until the AU can fund a much greater share of its own agenda and use Africa’s financial institutions more strategically, its agency will remain constrained