By restricting Red Fort to government-licensed guides, the Archaeological Survey of India is trying to control whose interpretations can reach the public.