FRANCUSKA policija proširila je istragu seksualnog nasilja na desetke pariških škola i vrtića, uz mnoge osumnjičene.

La fiscalía parisina abrió investigaciones en un total de 84 escuelas infantiles. Las víctimas tienen entre 3 y 10 años.Los acusados no son maestros, sino personal responsable de…

Die Vorwürfe wiegen schwer: Vergewaltigung, sexuelle Übergriffe, Gewalt gegen Minderjährige. In Frankreichs Hauptstadt ermitteln die Behörden gegen mehr als 100 Kindergärten und…

Niektoré zo zadržaných osôb už v zamestnaní suspendovali.

84 Kitas, 20 Schulen und 10 Horte sind im Visier der Ermittler. Die Pariser Staatsanwaltschaft spricht von flächendeckenden Ermittlungen wegen sexueller Gewalt.

I sospettati hanno lavorato alla scuola materna Saint Dominique, nel VII arrondissement di Parigi, e sono interrogati per stupri e comportamenti ritenuti eccessivi o violenti…

The suspects worked at the Saint-Dominique state nursery school in Paris’ 7th arrondissement and are being questioned over rape and other allegedly excessive or violent behaviour.…

FRANCUSKA policija proširila je istragu seksualnog nasilja na desetke pariških škola i vrtića, uz mnoge osumnjičene.

L'inchiesta sugli abusi sessuali nelle scuole di Parigi si allarga e riguarda anche asili e materne: già 78 gli animatori sospesi, ma i sindacati protestano