Calcinacci, guaine e pneumatici pronti a bruciare per fare spazio a nuovi carichi illeciti. Un sistema alimentato dall'inerzia amministrativa e da insediamenti sempre più nascosti. Viaggio nei quartieri dove l'immondizia trasforma l'estate romana in stagione dei roghi