Coinbase restructures compliance operations around AI, claiming its systems now handle 55% of US fraud cases while cutting roughly 14% of its workforce.