La actriz decidió someterse al procedimiento tras enfrentar dos hemorragias cerebrales y la muerte de su padre