Arielle Patrick, a managing partner at Upland Workshop, told Fortune AI notetakers risk leaking confidential information—or even getting the facts wrong.