With binding cut targets scrapped, the European Union's pledge to halve pesticide use is stalling — even as controversial chemicals like glyphosate remain on sale across the bloc.