The Canadian rapper releases his comeback record—alongside two surprise albums. Regrets from the past few years rise to the surface, but he sounds best when he’s having fun.