La charte définit « un cadre national » à la présence d’accompagnants pour les patients aux urgences, qui devient « la règle ». Un soin particulier doit aussi être accordé à l’accompagnement des patients « les plus vulnérables », selon le ministère de la santé.