Der abtretende Apple-Chef Tim Cook hat die Firma nicht innovativer gemacht, aber wertvoller. Das bleibt von seiner Ära bei Apple.

Cook to remain with company as new executive chair with John Ternus taking on chief role from September

Vor 15 Jahren übernahm Tim Cook die Position des Chief Executive Officers von Apple-Mitgründer Steve Jobs. Nun soll Schluss sein. Im Herbst dieses Jahres soll der Entwickler John…

Wechsel an der Spitze von Apple: Tim Cook übernimmt die Führung des Verwaltungsrats, der bisherige Hardware-Chef wird sein Nachfolger.

Apple ha annunciato con una nota stampa che il prossimo settembre Tim Cook non sarà più Ceo dell'azienda

Apple has announced its chief executive, Tim Cook, will step down after nearly 15 years in the top job, handing the reins to the head of hardware engineering, John Ternus.

After 15 years at the helm, Cook will transition to executive chairman, placing the company’s future in the hands of Apple’s hardware chief.

Apple announced that CEO Tim Cook will step down from the role later this year and John Ternus will take his place.

Cook will turn over CEO duties to Apple’s head of hardware engineering, John Ternus, on September 1.

Apple said Tim Cook has decided to step down as CEO and that John Ternus, senior vice president of hardware engineering, will take over the role.

Il nuovo ruolo a un dirigente dell'azienda che in precedenza era responsabile dei prodotti fisici, dall'iPhone al Mac

The tech leader has overseen immense growth at Apple – and faced scrutiny for his ties with President Trump.

Tim Cook didn’t get to be a part of a “thoughtful, long-term succession plan” in 2011. After stepping in for Steve Jobs multiple times during the Apple co-founder’s fight wi…

Cook exported the smartphone revolution from the US to the world and turned Apple into one of the most powerful and profitable companies on Earth

Tim Cook machte Apple nach dem Tod von Mitgründer Steve Jobs 2011 zu einer Geldmaschine. Sein Nachfolger wird nun unter anderem Umwälzungen durch Künstliche Intelligenz meistern…

Dopo 13 anni, Tim Cook passerà il testimone ma rimarrà come presidente esecutivo. Ternus, in azienda dal 2001, è un tecnico

John Ternus arbeitet seit 25 Jahren für Apple. Nun soll er den Weltkonzern führen und Tim Cook nachfolgen. Bislang ist er vor allem ein Mann funktionierender Produkte – und kein…

Na vijftien jaar aan het roer bij Apple stopt Tim Cook als CEO. Onder zijn leiding groeide Apple uit tot een van de waardevolste bedrijven ter wereld. Cook blijft bij Apple…

Tim Cook hat Apple zu einer Effizienzmaschine geformt. Doch in der Produktentwicklung hat der iPhone-Konzern zuletzt einen Teil von seinem Nimbus eingebüßt – vor allem in einem…

John Ternus, vice president of hardware engineering, will succeed Cook as CEO on September 1.

Lo scettro di Apple passa di mano. Da Tim Cook, che lo aveva ricevuto da Steve Jobs, a John Ternus in completa continuità aziendale. ...