Rivian Automotive founder RJ Scaringe has founded a new company aimed at developing better humanoid robots as the auto industry learns how to use them more effectively.