PM Narendra Modi’s long convoys and roadshows led to questions about the gulf between the measures he was urging fellow citizens to adopt and his own actions.