Nikkei has uncovered a new tactic among researchers: hiding prompts in academic papers to influence AI-driven peer review and catch inattentive human reviewers.