Service software takes center stage at Freshworks Refresh as the SaaS firm showcases AI-driven IT and CX tools built for simpler deployment at scale daily.