Meta will allow rival AI chatbots free access to WhatsApp for a month as it navigates a way out of EU antitrust concerns.