The then-teen was told to break in and steal what the keyboard warriors couldn’t
Twin brother still faces trial over broader cybercrime allegations