Moscow's new economic forecast through 2030 reflects mounting energy sector challenges caused by sanctions and Europe’s plans to phase out Russian imports.