Malaysia’s maritime agency says Iranian-linked tankers are exploiting “jurisdictional gaps” to conduct ship-to-ship transfers of sanctioned oil.