‘El Mago Oscuro’ ofrece imágenes y un testimonio humano inédito que recuerdan la época de esplendor del alpinista estadounidense