It’s OK to feel the loss, writes advice columnist Eleanor Gordon-Smith. The fact that you do shows the devotion and care you’re capable of