Apple will pay $25 to $95 to some U.S. iPhone buyers after reaching a $250 million settlement over claims it misled people about its AI system.