About 80% of Americans can't see the Milky Way due to artificial light pollution. A new study shows where it has gotten worse.