Researchers examined trends in 10 global cities, with Sydney’s summer growing at two-and-a-half times the average