La norma entró en vigor en enero, pero este requisito había pasado desapercibido. Berlín quiere alcanzar los 260.000 soldados activos en 2035

Mit Jahresbeginn wurde für junge Männer eine verpflichtende Musterung eingeführt. Eine andere neue Regel wurde öffentlich kaum diskutiert. Sie betrifft potentiell sehr viele.

Under the law, travel approvals must generally be granted and it remains unclear how the rule would be enforced if breached.

BERLIN: A new German military service law will require most young men to inform authorities when leaving the country for long periods, with a newspaper report on the…

Clause says those aged up to 45 may need permission from armed forces to leave country for more than three months

La norma, entrata in vigore il 1° gennaio, impone ai cittadini maschi tra i 17 e i 45 anni di chiedere un’autorizzazione per soggiorni all’estero superiori a tre mesi

Sta facendo discutere in Germania una norma legata al servizio militare che riguarda direttamente milioni di cittadini: una clausola prevede infatti che gli uomini tra i 17 e i 45…

German men aged 17 and older must now inform the military of foreign trips exceeding three months, sparking debate.

Una norma passata quasi inosservata nella riforma della politica di difesa tedesca ha scatenato polemiche in questi giorni. Dal 1° g...

Controversial clause in new military law fuels concern over potential conscription

La norma entró en vigor en enero, pero este requisito había pasado desapercibido. Berlín quiere alcanzar los 260.000 soldados activos en 2035

In Germania è stata introdotta la "Legge di modernizzazione del servizio militare", che introduce l'obbligo per gli uomini di et&...

Drei Monate nach Inkrafttreten fällt auf, dass die Änderungen am Wehrpflichtgesetz nicht nur junge Männer betreffen, die nun wieder zur Musterung müssen. Ein einziger Absatz…

La nuova legge tedesca: leva volontaria ma obbligo di nulla osta per soggiorni all'estero. Polemiche da tutti i partiti.

Tras el revuelo por la modificación legislativa, el ministro de Defensa aclara que la exigencia no se aplicará mientras el servicio militar siga siendo voluntario y no haya una…

The requirement to obtain permission had gone largely unnoticed until a German newspaper reported on it.