A debate has begun over where to locate the High Seas Treaty's treaty's secretariat, a once-technical decision that has taken on geopolitical weight.