Move would follow any police investigation after former prince questioned on suspicion of misconduct in public office