As the kingdom tightens its purse strings, French stakeholders have been working to protect their interests amid competition from the English-speaking world.