From Pizza Hut's heart-shaped pizza to tableside service at White Castle, fast food chains are betting couples will ditch fine dining for drive-thru dates.