Tanger CEO Stephen Yalof says shoppers kept spending this holiday season as promotions and value offset weaker consumer confidence.