Analysis suggests consumption at Northumberland site could be 50 times higher than US operator QTS estimates