With dozens of state measures on AI and a new executive order seeking to override them, businesses will have a lot to sort through in 2026.