General Motors Korea promised to invest $300 million to upgrade its products here and beef up the foundation for continued production beyond 2028.