Sri Lanka faces renewed calls to revise its IMF deal as cyclone recovery efforts are hindered by harsh austerity measures.