Poor weather couldn’t spoil my high-altitude walking trip amid these stunning peaks, especially with delicious, hearty Tyrolean cuisine to keep me going