French wine production has plummeted to 60-year lows, as trade wars and changing drinking habits hurt sales.