Even if the House votes to reopen the government, air travelers could see ripple effects from the shutdown for weeks as the nation’s air system recovers.

US lawmakers are working over the weekend as they seek a bipartisan deal to end the shutdown, which is now on day 40.

WASHINGTON: Air travel in the United States could soon “slow to a trickle,” authorities warned Sunday as thousands more flights were canceled or delayed and passengers faced chaos…