Teenagers reported nicotine rushes, sickness and fainting in recent research amid claims of ‘targeting younger age groups’