The Trump Organization hasn’t done much real-estate dealing in the United States recently. But documents spotted by Forbes suggest the first family is looking to expand its empire.