A preliminary report says a cable that broke on the Glória funicular last month had never been certified, and mentions other failures.

La investigación oficial preliminar constata la falta de supervisión de organismos externos sobre el elevador de la Glória, cuyo accidente provocó 16 muertos

Portugal's air and rail accident investigations bureau wrote in a note published three days after the tragedy that a cable linking two cabins disconnected shortly before the…