I grew up in Kabul and Karachi. In both, I learned the value of the quiet rituals observed while no one is watching