Construction workers were removing overgrowth with a digger to build a wooden fence in Doncaster on Monday when they found the bag of bones just yards from a graveyard.