The Dutchman was last remaining member of club’s so-called ‘bomb squad’ but has been brought back into first-team fold after failing to secure transfer