A canvas ceiling painted a perfect summer blue reflected the recent surge in fortunes for Britain’s biggest luxury brand