People expect effort, not a token ‘I’m sorry’, but be careful not to over-script your acknowledgment of mistakes