Crawford’s win over Álvarez doubled as the launch of Zuffa Boxing, a Saudi-UFC venture with ambitions to control boxing’s global landscape