Despite rising demand and commitments to strengthen primary care, a third of those with a licence to practice in England are not working in NHS surgeries.