I hope tonight’s gig will have the same galvanising effect as the 1988 Nelson Mandela concert – and give people courage to speak out about Gaza, says music producer Brian Eno